Mobiltelefon för barn censurerar "fula ord"

Den japanska mobiloperatören AU släpper inom kort en ny mobiltelefon speciellt avsedd för barn. Förutom att den kommer i ett antal färger som uppenbarligen anses vara "kawaii", dvs gulliga, så har den den unika finessen att den censurerar svordomar och andra ord som kan uppfattas som stötande i textmeddelanden. Börjar man skriva ett "fult ord", så poppar det upp ett meddelande som säger "Vänta är du snäll. Det där ordet är kanske inte lämpligt att skicka. Vill du verkligen använda det? Om du använder det kommer dina föräldrar att få ett meddelande om att du har skickat det."

En liten skvallerbytta i fickan, med andra ord! Min gissning är att den inte blir speciellt populär.