Tokyo öppnar upp igen den 19/6, och begränsat inresande kan påbörjas igen

Tokyo planerar nu att tillåta alla typer av affärsinrättningar att öppna i princip som vanligt från och med nästa fredag, den 19:e juni. Den spik i smittofall som kom direkt efter att man inledde den andra fasen i nedtrappningen av restriktioner den 1:a juni mattades snabbt av och stadsledningen är nu, åtminstone för stunden, redo att öppna upp för all sorts verksamhet. Nöjesfält, karaoke, spelhallar och idrottsevenemang får grönt ljus, med den begränsningen att det maximala antalet besökare inte får överstiga 1000 personer vid varje tillfälle.

Dock kvarstår uppmaningarna om munskydd ute på stan, lämplig social distansering och idog handtvättning, något som jag misstänker kommer att kvarstå under ganska lång tid, åtminstone fram till dess att vi har ett fungerande vaccin för Covid-19.

En intressant effekt av denna historiskt långa period av avbrott i "business as usual", är att ett antal företag nu verkar vara beredda att a) flytta ut från sina dyra och centralt placerade kontorsbyggnader och b) inte nödvändigtvis tänker hyra nya kontor där man har plats för alla anställda samtidigt, dvs att man ser att en viss andel telependling kan komma att bli standard framledes.

Vi kommer personligen att fortsätta att vara försiktiga med utevistandet ett tag till. Vi har börjat gå på krogen lite smått igen, men under kortare tider och inte med stora sällskap. När det börjar gå att flyga till Japan igen från Norden, vilket vi tyvärr tror inte blir fallet förrän antalet nya smittofall kommer ned till japanska nivåer, kommer vi givetvis att återuppta våra uppskattade krogturer med Japan Gourmet Guide.

I skrivande stund meddelas att man nu överväger att börja tillåta 250 dagliga inresande, och då i första hand affärs- och teknikrelaterade personer, från Australien, New Zealand, Thailand och Vietnam, länder som uppvisar inga eller mycket låga antal av nya smittofall idag.

Fler smittofall när Tokyo återgår till "normalläge"

Att antalet smittofall ökar när man släpper på restriktionerna som varit på plats sedan april är givetvis inget att förvånas över. Igår hade Tokyo 28 nya smittofall efter att ha varit nere på två en dag förra veckan. Här ovan ser ni skillnaden i antalet tågpassagerare med några dagars mellanrum; samma tidpunkt och samma trappuppgång på en tågstation i centrala Tokyo. Även om det fortfarande är många som distansarbetar från sina hem, så är det som synes ungefär en fördubbling av antalet passagerare som pendlar till jobbet.

Det är fortfarande inreseförbud för utländska medborgare, vilket inberäknar sådana som undertecknad, trots att jag har ett permanent uppehållstillstånd sedan många år. Det är alltså ett antal personer med både familj och arbete i Japan som har blivit strandade utomlands då de haft oturen att åka ut ur Japan innan resebegränsningarna infördes. Detta är givetvis diskriminerande och det har nu börjat pratas om att man av “humanitära skäl” ska börja låta sådana personer få komma in. Men, typiskt nog, så verkar det inte bli en självklar process, utan en “från fall till fall”-prövning. Japanska byråkrater är duktiga på att se till att de har arbetsuppgifter.

Vad jag, och säkert många japaner som inte talar högt om det om de inte har fått några järn under kvällen, skulle vilja se, är att större företag överger sin fetischistiska tanke om att man bara måste ha en stor och hög byggnad på en av de dyraste tomterna i Tokyo för att kunna skylta med sin mandom. Då måste ju alla pendla in till den där stora pinnen varje arbetsdag. Använd den IT-teknik som ni själva varit en drivande faktor bakom (åtminstone hårdvaran) och decentralisera istället för att ständigt centralisera verksamheten. Det skulle ge lägre kostnader, i många fall lyckligare medarbetare som tjänar in minst två timmar av sin tid varje dygn genom att slippa pendla och mindre svåra konsekvenser av framtida pandemier. Men jag tvivlar på att vi är där än. Så länge gubbarna mellan 60 och 80 fortfarande styr och ställer i både politiken, byråkratin och industrin så lär den nuvarande modellen där man samlar sina trupper i geografiskt närliggande bataljoner fortsätta att vara dominerande.

Blandade intryck efter några dagar av lättade restriktioner.

Här några reflektioner nu när vi är inne på andra dagen med mindre strikta regler för vårt liv och leverne i Japan.

Pachinko, den sorts flipperspelshallar som finns nästan överallt i Japan, har nu öppnat (förutom några som aldrig stängde), så de spelberoende japanerna, som är ganska mångtaliga, har nu återigen möjlighet att vinna och förlora pengar. Skillnaden mellan bilden här ovan och dagens läge, är att man idag har ansiktsmask på sig.

Folk behåller alltså maskerna på; jag uppskattar att 99 av 100 personer ute på stan har kvar masken på ansiktet. Och butikerna har fortfarande handsprit vid ingångarna. Det lär nog dröja innan japanen i gemen tycker att man inte behöver tänka på covid-19 längre; åtminstone fram till dess att det finns ett vaccin som alla har fått.

Det är i dagsläget knappast fullsatt på krogar och vattenhål. Om man undantar de allra ihärdigaste festprissarna eller de som är totalt beroende av social kontakt, så verkar många ha vant sig vid att hålla sig hemma. Många har passat på att förkovra sig i konsten att laga mat eller att baka. Kan dröja innan restaurangerna kommer upp i den omsättning man hade före pandemin.

Flygbolaget ANA kommer från och med juni att kräva att passagerare har ansiktsmask vid utgångar och i flygplanet. Ingen mask, ingen ombordstigning! Samtidigt säger konkurrenterna JAL och Skymark att man ämnar försöka sätta passagerarna så glest som möjligt, givetvis under förutsättning att antalet passagerare inte kommer upp i normala mängder.

Japans regering meddelar att man kommer att sponsra inrikesturismen, som givetvis lidit stora kval på grund av Covid-19, genom att ge alla som reser rabatterade priser på resande, boende och restaurangbesök, detta till ett värde av 20,000 yen, drygt 1800 kronor. Detta gäller vid bokning genom en japansk resebyrå eller direkt hos hotell eller värdshus.

Företag fortsätter att helt eller delvis uppmuntra till distansarbete, eller "telework" som det kallas här i Japan. Man verkar ha upptäckt, förmodligen med förvånad uppsyn, att konceptet fungerar. Vissa företag försöker också designa nya kontorsmiljöer där folk inte sitter lika tätt som tidigare.

Dock finns det ett antal personer (det exakta talet är svårt att få fram) som längtat tillbaka till kontoret. Det är de som haft svårt att kombinera arbete med närvarande make/maka och kanske även barn, som ju haft ledigt från stängda skolor.

Nu har vi skrivit en hel del om Covid-19 i Japan, så om inget radikalt nytt inträffar, tänkte vi försöka hitta även andra saker att berätta om ett tag framöver.

TUSEN INLÄGG!

I och med detta inlägg har vi kommit upp i jämna tusen inlägg här på Japanbloggen. 1000 är en stor, jämn och fin siffra, tycker vi, värd att firas. Vi drog igång i januari 2013, så inläggen fördelas alltså över knappt sju och ett halvt år. Den som är intresserad av Japan och vill veta mer (och har tid), kan alltså förströ sig under många timmar med att gå igenom det nu ganska digra materialet här på bloggen. Tipsa gärna vänner och bekanta!

Det märks att intresset för Japan knappast minskar under Covid-19-pandemin. Att inläggen “Japanska pengar” och “10 tips för dig som ska till Japan i affärer” är de mest populära enskilda inläggen säger en del om att många läsare ligger i startgroparna inför nystarten för flygen till Japan. Finnair säger att man i dagsläget tror att man kan börja flyga till Asien igen under juli månad. Vi får se hur det blir.

Vi vill också passa på att tacka de personer som har sponsrat Japanbloggen via PayPal-knappen här nere till vänster. Ett ensiffrigt antal personer förvisso, men likafullt mycket uppskattat!

Japan på väg ut ur nödläget

Idag, måndagen den 25:e maj, börjar äntligen hela Japan backa ut ur det nödläge man befunnit sig i sedan den 7:e april, då de sista hittills "oöppnade" prefekturerna nu låses upp. Detta för att antalet nya smittofall nu nått ned till en nivå som man tror kan hållas även om man lättar på restriktionerna. Fast lättnaderna kommer inte helt och hållet på en gång. Det varierar en del beroende på var man befinner sig i Japan, men i Tokyo ser man det hela löpa i tre steg.

I första steget kommer skolor, gym och muséer att tillåtas öppna igen. Restauranger får ha öppet till kl 22 istället för kl 20. Sportevenemang blir OK igen, fast utan publik, och folksamlingar upp till 50 personer får också grönt ljus.

I andra fasen så kan butiker som säljer "icke-nödvändiga produkter", dvs allt som i princip inte är livsmedel eller medicin, öppna. Teatrar kan också starta om sina aktiviteter och folksamlingar upp till 100 personer blir tillåtna.

I tredje fasen kan ställen där folk trängs i normala fall, t ex internetcaféer, spelhallar och pachinkohallar öppna igen samtidigt som 1000 personer kan samlas på ett och samma ställe.

Allt detta under förutsättning att smittofallen inte spikar igen. Om smittofallen håller sig på mattan, så kommer varje fas att vara i två veckor. 

Märk att restriktionerna inte varit skrivna i sten under nödlägesperioden. Det har varit frivilligt, och jag har sett flera exempel på att man struntat i att följa uppmaningarna från stadsstyrelsen och regeringen, men i det stora hela har man skött sig mycket bra.

Tills vidare uppmanar man allmänheten, butiker och företag att fortsätta att följa de generella regler om social distansering, munskydd och god handhygien som gällt ända sedan covid-19 blev ett seriöst faktum.

Hur det blir med resandet till Japan har vi fortfarande ingen solklar bild av. Koseirodosho (kååseeråådååshåå), Ministry of Health, Labor and Welfare, menar att det handlar om hur snabbt smittofallen klingar av i Japan. Därutöver kan man nog utgå ifrån att det även handlar om hur snabbt siffrorna faller och till vilka nivåer i övriga världen. Vi är väl här lite rädda för att de svenska siffrorna kommer att fortsätta att vara relativt höga ett tag till.  

Ansiktsmasker från Uniqlo

Uniqlo, Japans största konfektionskedja, meddelar att man ska börja tillverka ansiktsmasker med samma typ av material som man använder i sin Airism-serie av "svala" kläder. Vi använder sådana plagg själva, framför allt när vi tränar, och vi vill mena att reklamen är korrekt; man håller sig svalare än med plagg i andra textilier.

Huruvida luftgenomströmningen är för bra med tanke på att masken ska skydda en själv och andra från virus är dock en fråga vi skulle vilja ställa.

Airism är Uniqlos mycket populära kläder för den som vill hålla sig lite svalare under träning eller varma sommardagar.

Foto: Uniqlo

Airism-kläderna går ut i över 100 miljoner exemplar per år i nuläget, säger Uniqlo.

Flera andra företag som normalt inte gör ansiktsmasker har börjat tillverka eller ska börja tillverka sådana. Ett extremexempel är elektronikjätten Sharp, som började tillverka ansiktsmasker i april.

Japanbloggen i Vagabonds podcast

Vagabond är ett av Sveriges äldsta resemagasin och man har genom årens lopp givetvis skrivit en del om Japan. Nuförtiden har man även en podcast och i senaste avsnittet finns en Japanbloggare på andra sidan under ett Skype-samtal om resmål i Japan utanför de klassiska Tokyo och Kyoto. Länk till programmet finns här.

Reklam på Japanbloggen

Som ni ser så har vi nu en knapp i sidospalten som leder till iHerb, ett amerikanskt postorderföretag som säljer kosttillskott, hudvårds- och hygienprodukter, kryddor, te, kaffe och lite annat.

Framför allt vad gäller kosttillskott och kryddor så har iHerb blivit vår huvudleverantör de senaste åren av den enkla orsaken att de har ett stort utbud, bra priser, billig eller helt kostnadsfri frakt och snabba leveranser. Om du handlar där och skriver in koden BDN738 i kassan så får du 5% rabatt samtidigt som du stöder Japanbloggen med en liten slant. Länken leder till den “svenska” versionen av deras sajt, dvs den har priserna i svenska kronor, men om du bor någon annanstans, så är det bara att ändra i inställningen för land/språk uppe till höger på sidan.

Jag har inte för avsikt att strö en massa reklam över hela bloggen. Förhoppningen är bara att det eventuellt ska kunna ge ett bidrag som kan täcka de grundläggande driftskostnaderna.

Japan börjar häva nödlägesrestriktioner

Premiärminister Shinzo Abe väntas under dagen meddela att Japan nu lättar på nödläget i 39 av landets 47 prefekturer. De prefekturer som förblir på nödlägeslistan är Tokyo och dess grannprefekturer Kanagawa, Saitama och Chiba samt Osaka, Hyogo, Kyoto och Hokkaido.

Den faktor som avgör om ett område ska nödlägesklassificeras är antalet nya smittofall under den föregående veckan; hamnar siffran på 0,5 eller färre fall per 100,000 personer så tas nödlägesstämpeln bort. Myndigheterna kommer att göra en ny bedömning den 21:a maj.

Tokyo har sista veckan uppvisat färre än 50 nya smittofall per dag. Stadens totala covid-19-relaterade dödstal är 196. Samma siffra för hela landet är nu 696 (3,460 i Sverige).

Även om nödlägesknappen slås av så rekommenderar myndigheterna att befolkningen även tills vidare håller det sociala avståndet, undviker att samlas i större grupper, behåller ansiktsmaskerna på utanför hemmet och tvättar händerna ofta och noggrant.

SKILLNADER MELLAN SVERIGE OCH JAPAN

En läsare frågade vad jag anser om förhållandet mellan invånarantal och dödstal i Sverige respektive Japan. I Japan är förhållandet i nuläget ca 0,55 dödsfall per 100,000 invånare medan Sveriges siffra är ca 32 dödsfall per 100,000. Sverige har med andra ord ca 60 gånger fler dödsfall per capita. Detta trots att Japan i normala fall har ett stort flöde av människor resandes till och från Kina, troligen betydligt större än det Sverige har.

Det intressanta är att båda länderna har valt att inte vara överdrivet restriktiva. Man har helt enkelt gett befolkning och affärsidkare rekommendationer att följa. Den stora skillnaden, om man frågar mig, är i vilken grad människor har följt dessa föreskrifter och hur detta är påverkat av respektive kulturer. 

Jag tror att den stora skillnaden dels handlar om att japaner är “lydigare”; man är relativt sett mera auktoritetstroende än svenskarna och gör som man blir ombedd av myndigheterna; efter nödlägesannonseringen har folk verkligen tagit sig samman och undvikit krogbesöken (och krogarna håller stängt alternativt särar på matplatserna alternativt går över till enbart hämt- eller leveransmat), och dels handlar det om sedan länge invanda mönster. Japaner har ofta ansiktsmask när man är förkyld eller har hösnuva (på sjukhusen är det nästan det normala att alla sköterskor har mask hela tiden), man tar inte på varandra titt som tätt om man inte har ett intimt förhållande med någon, och man tar alltid av sig skorna vid ytterdörren när man kommer hem till sig själv eller till någon annan. Att japanen i gemen är även normalt sett rädd för att bli sjuk gör också att man är noga med hygienen. Allt sammantaget ger det hela en situation där det råder mindre risk för smittspridning.