Det är ju numera extremt poppis i västvärlden att skaffa sig en eller flera tatueringar. Vi har i två inlägg tidigare skrivit om den japanska attityden till tatueringar, här och här, där vi poängterat att den starka kopplingen mellan tatueringar och organiserad brottslighet gör att de flesta japaner har en något avog inställning till fenomenet.
Men på senare tid har det hela mjukats upp en del. Detta dels för att man idag ser yngre japaner med tatueringar och antalat verkar öka, och dels för att värdshusen vill kunna locka några av de 30-40 miljoner utländska turister vi har varje månad numera.
Tidigare var det oftast lönlöst att försöka få ett dopp i en varm källa om man var "illustrerad". Numera finns det dock värdshus med varm källa som faktiskt godtar tatuerade gäster. Här har ni en lista på engelska med 30 källor över hela Japan som modifierat sina regler. Observera dock att reglerna kan variera något; ofta kan man få hoppa i badet om man klistrar över tatueringen med ett plåster, men det fungerar bara om man har relativt små tatueringar. Är man tatuerad över halva kroppen så är det fortfarande kört.
Säkrast är nog att kolla med värdshuset i förväg. Märk också att det kan vara ont om engelsspråkig personal på värdshuset.
Att tänka på när man bor på ett klassiskt japanskt värdshus med varm källa.
1. Man tar av sig skorna vid ingången till värdshuset och ser dem igen enbart om man ska gå ut på promenad eller ska åka vidare.
2. I rummet finner man yukata, en bomullskimono som man byter om till och sedan har på sig under hela vistelsen. Man går barfota i värdshuset utom när man ska gå på toaletten där det finns ett par tofflor i plast som man har på sig på toan. Kom ihåg att ta av dig dem när du lämnar toaletten, och vänd dem åt rätt håll så att nästa toabesökare inte besväras i onödan.
3. I dag har de allra flesta värdshusen könssegrerade bad. Se till att du inte går fel.
5. Från det att du går in i (eller ut till) bassängen tills dess du går upp ur vattnet, så är du naken.
4. Eftersom alla badar i samma vatten, så måste man tvätta sig ordentligt (och skölja bort allt tvållödder) innan man går ned i bassängen.
5. Att bada i Japan är, eller skall vara, en nästan meditativ upplevelse. Så har ni tagit en öl på rummet och sitter och snackar med hög röst i badet så får ni onda ögat. Japanska badare kan till och med lämna badet i protest. Om ni hör någon säga “urusai” så vet ni att man klagar på er samtalsvolym. Det betyder bland annat “högljudd” eller “störande”.
6. Det finns ingen begränsning på hur många gånger ni kan bada under vistelsen. Vid några tillfällen har jag inte kunnat sova och gått ned och badat vid 04-tiden. Inga problem.
7. Man simmar absolut inte runt. Man sitter bara och har det bra.
8. Värdshus med rum där man har ett eget privat bad förekommer idag. En bra idé om du vill bada tillsammans med din tjej eller kille.
9. Det finns även hotell som ligger vid eller på en varm källa. Där kan reglerna vara lite annorlunda. Vill man sova i en riktig säng (på värdshusen är det i allmänhet madrass på golvet som gäller) och samtidigt ha tillgång till de sköna baden så är detta det riktiga valet.
Det faktum att man befinner sig i en helt annan miljö än man har hemma, samtidigt som man byter om från sina vanliga kläder till en yukata, gör att man känner sig väldigt avlägsen den normala vardagen, vilket medför att man slappnar av på ett helt annat sätt än om man halvligger framför TV-apparaten hemma.