Mera stämningsfylld Tokyo-video

Det är - som sagt - något nästan hypnotiserande över time-lapse-video. Här har vi en skicklig man vid namn Christoph Geler som använt sig av både tidsförskjutning och slow-motion för att skapa en vacker och stämningsfylld serie vyer från Tokyo. Det är en video som verkligen visar hur världens största stadsmiljö kan te sig. Öppningsscenen, där Tokyo i sent aftonljus bleknar bort långt borta i diset framför Fuji, är mäktig.

Ny film och stor utställning från Studio Ghibli

View fullsize

Studio Ghiblis senaste film - Red Turtle - har biopremiär i Japan den 17:e september.

Det är lätt att förstå varför Hayao Miyazakis tecknade serier och filmer slår världen över. De är välskrivna och vältecknade, roliga, mänskliga och underfundiga, fyllda med fantasifulla och personliga figurer. Hans Studio Ghibli (uttalas djiburi) har nu funnits i drygt 30 år och man har till dags dato producerat 20 filmer. Den sista - Red Turtle, samproducerad med den holländske animatören Michael Dudok de Wit - premiärvisas i dagarna på filmfestivalen i Cannes; den får biopremiär i Japan i september.

Många anime-fantaster besöker studions museum ute i Mitaka när de är i Tokyo-trakten. Muséet är stängt för renovering sedan några dagar och man öppnar igen först den 15:e juli. För den som bespetsat sig på ett besök men missar med några dagar, kan vi berätta att en stor Ghibli-utställning kommer att visas på en geografiskt sett kanske bättre plats, nämligen i Roppongi Hills i just Roppongi. Utställningen visas varje dag på 52:a våningen mellan den 7:e juli och 11:e september, 10 till 22 (sista insläpp 21:30). Biljetten kostar 2,300 yen (1,700 yen för studenter, 1,100 för barn mellan fyra och sexton och 2,000 för de över 65). Utsikten är för övrigt fantastisk om vädret är fint.

Stor utställning med Hayao Miyazakis teckningar på Roppongi Hills.

Bild: Studio Ghibli/Roppongi Hills

Apropå Miyazaki, så läser jag att Visby har rekordmånga besökare från Japan och Kina. Detta ska tydligen bero på att Miyazaki använt sig av Visby-miljöer i filmen Kiki’s Delivery Service och att de asiatiska fansen gärna åker världen runt för att kolla in de miljöer som inspirerat filmerna.

10 punkter där japaner tycker att utländska turister borde skärpa sig

När man reser till avlägsna länder så är det alltid bra att ha ett hum om den lokala kulturen. Ja, det räcker ju bara att jämföra mellan olika delar av Sverige för att förstå att kombinationen geografiska avstånd och tid kan skapa stora kulturella skillnader som gör att man kan göra bort sig mycket enkelt genom att inte plugga lite i förväg eller åtminstone observera omgivningen vid resmålet.

I Japan, där kulturen skiljer sig ganska rejält på många punkter, blir detta än viktigare. Uppe på Hokkaido, som fått en osedvanligt stor ökning av antalet utländska turister på besök senaste åren, har man nu sett sig tvingad att distribuera en broschyr för att förklara för utlänningarna hur saker och ting funkar i Japan, och vilka beteenden som japaner gärna ser att utlänningarna försöker tygla. Här har ni bloggens 10 “favoriter” ur listan (bloggens egna kommentarer):

1. Japaner är generellt måna om att smälta in och inte vara störande moment i den miljö man befinner sig i. Försök därför att inte prata mycket högre än alla andra i lokalen.

När japaner får lite sprit i sig kan även de bli riktigt högljudda, men samma regel gäller där. Anpassa ljudvolymen till omgivningen. Det handlar om att inte sticka ut på ett störande sätt.

2. Undvik att prutta och rapa högljutt.

Kommentar överflödig.

3. Var punktlig.

Det här handlar också om att inte sticka ut, framför allt inte på ett negativt sätt för andra i omgivningen. Om man exempelvis är en del av en gruppresa, så är det extremt ohövligt att vara sen till en buss- eller tågavgång. Många japaner anser att man är antingen lite korkad eller alternativt extremt respektlös om man inte kan klara en sådan enkel grej som att hålla tider (oförutsedda faktorer utanför ens kontroll givetvis borträknade).

4. Hantera skräp på ett ansvarsfullt sätt. Kasta inte skräp på gatan eller golvet. Lägg inte använda blöjor i vanliga skräpkorgar!

5. Köa som folk, dvs med disciplin och respekt för de andra köande.

Här vill bloggen notera att även di svenske har glömt bort gamla köprinciper. Att tränga sig före i busskön kan tolereras i Japan om det handlar om en gammal tant eller farbror med käpp som vill in i bussen för att få en sittplats - annars inte.

6. Tänk på att respektera privat egendom.

Många “allmänna ytor” kan egentligen vara privat egendom. Kliv inte in på mark som du inte är säker på är allmänt tillgänglig. Tobaksrökning bör begränsas till de “rökrutor” som finns.

7. Ta bara med dig konsumtionsartiklar från hotellrummet.

Att ta med sig hem en handduk från hotellet är ju en ovana man kan se även i västvärlden, men de japanska hotellen är värre utsatta än så - kanske för att de är så väl utrustade. Förutom obligatoriska saker som shampo, tvål, tandborstar och rakhyvlar, så stjäls det hårtorkar, tallrikar och bestick, vattenkokare, lakan och örngott och t o m gardiner. Är det månne för att man försvinner långt bort från brottsplatsen??

8. Uppvisa gott bordsskick.

Olika länder har olika gott bordsskick (kan man säga så utan att vara politiskt inkorrekt?).. Japaner är extremt måna om bordsskicket, så lägg upp skal och annat överblivet på ett prydligt sätt. Spotta inte på golvet….

9. Ta inte med dig egen mat och dryck till krogen - och ta inte med dig mat hem om du inte har beställt hämtmat.

Det första säger sig självt. Det andra handlar om ställen där man kan äta och dricka obegränsat under 90-120 minuter. Ja, vissa ställen har läskautomater som man har fri tillgång till längre tid än så, men regeln är ju då att det hela ska inmundigas i lokalen. Det finns tydligen turister som tar med sig plastbyttor och termosflaskor och fyller på före avfärd. Dålig stil! Om du däremot beställer och betalar för en specifik rätt men inte orkar, så går det ofta att be om att ta med sig rester hem..

10. Det är inte OK att öppna förpackningar för att kolla produkten före köpet.

I Japan är det en självklarhet att en förpackad produkt ska motsvara den produkt som står uppställd på hyllan för demonstrationsbruk. Därför är det förbjudet att öppna individuella förpackningar för att kolla produktens kvalitet före köpet. Även förpackningen måste vara perfekt i Japan, så du anses då ha saboterat produkten. Skulle produkten på något vis vara defekt (otroligt ovanligt om det är Made in Japan) så brukar det inte vara några som helst problem med byten.

Här har ni hela broschyren på engelska med ytterligare några nyttiga råd och tips.

Japan - en kort geografilektion

För alla som är lite nyfikna på det Japan som existerar utanför Tokyo så har vi här en liten kort och koncis geografilektion.

Japan är som bekant ett långsmalt örike som består av fyra större öar och nästan sju tusen mindre dito. Det ligger på norra halvklotet och har fyra årstider som i princip korresponderar med de vi har i Norden. Det är riktigt kallt uppe på Hokkaido i norr på vintern och det är varmt eller väldigt varmt under större delen av året på Okinawa, längst i söder. Däremellan är det inte bara latituden som avgör; det varierar öven kraftigt beroende av höjd över havet.

Landet är uppdelat i 47 så kallade prefekturer i åtta regioner. 43 av dessa är “normala” prefekturer, ken (県), två urbana prefekturer, fu (府, Osaka och Kyoto), ett “territorium”, do (道、Hokkaido) och en metropol, to (都, Tokyo). Därav vanan att säga Osaka-fu och Kyoto-fu men Tokyo-to i det sista fallet.

Ni ser alla prefekturerna här ovan i kartbilden (klicka för större bild).

Japan är ett geologiskt sett ungt område med många aktiva vulkaner (och ännu fler slocknade). Det finns stora områden med riktiga varma källor som de flesta japaner älskar att löga sig i. Vulkanutbrotten är inte speciellt vanligt förekommande; det handlar mest om att de aktiva vulkanerna pyser och ryker lite grann. Dock är det onekligen jobbigt med jordbävningar titt som tätt. De allra flesta dock väldigt små och försynta (även om bara det faktum att något vibrerar okontrollerat - om än så lite - kan få en normal nordbo att hålla sig för hjärtat). De flesta jordbävningar är av en magnitud som gör att man inte märker dem överhuvudtaget om man är ute och går på gatan.

Det extremt bergiga Japan (över 70% av landytan är berg) gör att provinserna kunde vara relativt isolerade förr i världen, och de lokala variationerna är stora, både vad gäller dialekter, kultur och sedvänjor, mat/dryck och naturscenerier. Alla landsdelar har något unikt att erbjuda, så om du har tid så är det väl värt att se inte bara Tokyo och Kyoto. 

Japans OS 2020-logga äntligen bestämd

Efter fiaskot med den första officiella logon för OS i Tokyo 2020, där det kom fram att den var ett ganska så uppenbart plagiat, har man nu äntligen, efter en ny tävling, kommit fram till en ny variant som verkar vara ett originalverk.

Bakom den nya designen står en formgivare med ett brett förflutet i både grafisk form, arkitektur och textil: Asao Tokolo.

De båda loggorna, den ena för olympiaden och den andra för de paralympiska spelen, består av ett antal kvadrater och rektanglar, arrangerade i varsitt mönster. Intressant att notera är att det är exakt samma komponenter i båda varianterna, bara arrangerade i olika mönster. Man kan föreställa sig att detta ska symbolisera att vi är samma människor oavsett om vi har fullt fungerande eller delvis icke-fungerande kroppar.

De fyra förslagen som gick till final.

Japanska flygplatser ligger väl till hos resenärerna

Konsultföretaget Skytrax har återigen presenterat en lista över världens bästa flygplatser. Och ånyo står det klart att flygresenärer världen över uppskattar asiatiska flygplatser. På tio-i-topp-listan återfinns inte mindre än sju asiatiska flygplatser, varav tre är japanska. 

Här är de tio första platserna på listan (japanska flygplatser i fet stil):

1.Singapore Changi International Airport, Singapore

2. Incheon International Airport, Sydkorea

3.München Flughafen, Tyskland

- 4.Tokyo Haneda International Airport, Japan

5. Hong Kong International Airport, Hong Kong

- 6. Central Japan International Airport (Chubu Centrair), Japan

7. Zürich Airport, Schweiz

8. London Heathrow Airport, England

- 9.Kansai International Airport, Japan

10. Doha Hamad International Airport, Qatar

Haneda - Tokyos “Bromma” - kommer alltså fyra, Central Centrair International Airport utanför Nagoya blev sexa och Kansai International Airport utanför Osaka blev nia. Välförtjänt vill vi tycka. Att Changi blev etta igen är högst förståeligt - ett mycket snyggt och trevligt bygge.

Japanska flygplatser tog hem flera förstaplatser i de olika delsegmenten.

Centrair Nagoya blev bästa flygplats i kategorin 10-20 miljoner passagerare per år.

Kansai International blev etta när det gäller bagagehantering.

Haneda fick förstaplats i två kategorier: Bästa inrikesflygplats och Renaste terminalerna.

Narita tog guld i kategorierna Bästa matupplevelse och Bästa lågprisbolagsterminal.

De flesta flygplatserna vi flygit på i Japan har varit trevliga upplevelser. Ovanligt med förseningar, nära till gejterna,  hyfsat käk till rimliga priser (i princip inte dyrare än inne i stan) och snabb bagagehantering.

Södra Japan skakar fortfarande

Med början i fredags kväll har Kyushu i södra Japan drabbats av den värsta serien jordskalv i landet sedan de i mars 2011 utanför nordöstra kusten. Den här gången låg epicentrum en bit in på ön, i prefekturen Kumamoto, så någon risk för en tsunami existerar inte den här gången, i alla fall inte i skrivande stund.

Här uppe i Tokyo-trakten skakade det i princip inte alls.
 
Det första skalvet kom vid halv nio-tiden, 6,4 på Richter-skalan, följt av flera mindre skalv, och vid midnatt kom ett nytt starkt skalv av samma magnitud som det första. I lördags så ett ännu kraftigare skalv, magnitud 7. Mindre efterskalv har sedan kommit med ojämna mellanrum; tre än så länge idag, tisdag.

Minst 44 personer har avlidit och fler än 1000 personer har mer eller mindre allvarliga skador. Ca 100,000 personer har evakuerats till 500 lokaler runt om i länet. Omkring 10,000 personer sover i sina bilar.

Många äldre småhus har kollapsat, men modernare hus verkar ha undkommit skador. Ett kärnkraftverk i området, ett av de få som är igång idag, uppges också ha sett skalven passera utan skador. Många är det dock som protesterar mot att kraftverket inte stängts ned för säkerhets skull. Det är givetvis bara att hålla med. En härdsmälta - igen - är knappast vad Japan behöver nu.

Den japanska militären har omkring 25,000 ur sin personal på plats för att hjälpa till med hjälparbetet och USA-trupper i landet hjälper också till med att bl a flyga in förnödenheter.

Premiärminister Abe borde nog försöka se till att hjälpen når fram fortare än kvickt. Regeringens beredskap och effektivitet - eller bristen på detta - kan påverka opinionssiffrorna mycket snabbt och kraftigt.

View fullsize

Gröna cirkeln visar epicentrum nere på Kyushu. Den röda pricken är Tokyo. Det är ungefär 90 svenska mil mellan Tokyo och Kumamoto.

Bild: Japan Quake Map

Sajten Japan Quake Map ger en klar bild av det seismiska händelseförloppet sedan i fredags. Välj “Past 7 days” längst upp i rutan; då kan du välja valfri dag under sista veckan i popupmenyn strax till höger och se det hela spelas upp med tidsacceleration.

Här har vi de kraftigare skalven i fredags:

4.5M, depth: 10km 15/4/2016 07:46
4.6M, depth: 10km 15/4/2016 07:29
4.7M, depth: 10km 15/4/2016 05:10
4.6M, depth: 25km 15/4/2016 03:29
4.5M, depth: 10km 15/4/2016 02:14
4.6M, depth: 12km 15/4/2016 01:53
4.5M, depth: 10km 15/4/2016 00:50
4.7M, depth: 10km 15/4/2016 00:34
4.5M, depth: 270km 15/4/2016 00:25
5.3M, depth: 10km 15/4/2016 00:06
6M, depth: 6km 15/4/2016 00:03

Och de i lördags:

4.6M, depth: 13km 16/4/2016 21:05
4.6M, depth: 3km 16/4/2016 17:40
5.3M, depth: 16km 16/4/2016 16:02
4.6M, depth: 1km 16/4/2016 14:27
4.6M, depth: 11km 16/4/2016 14:03
4.9M, depth: 10km 16/4/2016 11:02
4.3M, depth: 10km 16/4/2016 10:38
5.2M, depth: 9km 16/4/2016 09:48
4.3M, depth: 10km 16/4/2016 09:16
4.5M, depth: 10km 16/4/2016 08:20
4.1M, depth: 10km 16/4/2016 07:42
4.6M, depth: 10km 16/4/2016 07:23
5.1M, depth: 10km 16/4/2016 07:11
4.5M, depth: 10km 16/4/2016 06:40
4.5M, depth: 10km 16/4/2016 05:34
4.7M, depth: 3km 16/4/2016 04:51
4.4M, depth: 11km 16/4/2016 04:18
5.5M, depth: 14km 16/4/2016 03:55
4.5M, depth: 10km 16/4/2016 03:26
4.5M, depth: 19km 16/4/2016 03:20
4.6M, depth: 19km 16/4/2016 03:16
5.4M, depth: 5km 16/4/2016 03:03
4.7M, depth: 53km 16/4/2016 03:01
4.5M, depth: 12km 16/4/2016 02:49
4.6M, depth: 12km 16/4/2016 02:04
5.7M, depth: 10km 16/4/2016 01:45
5.3M, depth: 10km 16/4/2016 01:44
7M, depth: 10km 16/4/2016 01:25

De flesta skalven har varit väldigt grunda, vilket då gjort att de upplevts som kraftigare än om de hade haft sitt epicenter djupare ned.

Förutom själva skalven, så är ett annat orosmoment Mount Aso, Japans största aktiva vulkan, som finns strax intill. Trots att den klassificeras som aktiv, så har den generellt varit snäll. Nu fick den ett mindre utbrott i samband med skalven, och vi hoppas givetvis alla att den ska hålla sig lugn.

Det är ett relativt geografiskt begränsat område det handlar om idag, prefekturen Kumamoto, så om ni har en resa planerad till andra delar av Kyushu, så bör ni inte vara onödigt rädda. Det finns visserligen ingen helt jordbävningsfri zon i Japan, men statistiskt sett så är det fortfarande farligare att köra bil.

Hustruns första bok handlar om svensk fikakultur

Hustrun, som alternerar mellan arbeten som illustratör, fotograf, kock och lärare i japanska blomsterarrangemang, har kommit ut med sin första bok. Den heter kort och gott Fika, och den handlar då givetvis om den svenska fikakulturen. Boken är mycket rikt illustrerad med hennes teckningar. Finns nu på japanska Amazon och i den japanska bokhandeln.

Skandinavisk fikakultur verkar ha en viss exotisk lockelse på japanerna. En bidragande orsak är nog IKEAs stora framgångar här. Det har på sistone börjat dyka upp enskilda kaféer på stan på temat. Oslos Fuglen har en filial i Tokyo numera, till exempel.