En av de idag typiska "Women Only"-vagnarna i Tokyo och andra större japanska städer.
Foto: Tsu - Creative Commons license
Vårt tåg in till Shibuya har stora, rosa dekaler på de två sista vagnarna med meddelandet att "denna vagn är enbart för damer mellan första tåget och 09:30". Vissa tåglinjer har förbud för manliga passagerare i dessa vagnar även sent på kvällen. Orsaken är att det händer att män tafsar på damer när det är som allra mest folk på tåget. Jag har vid flera tillfällen varit med om att en dam med hög röst utropat chikan (tafsare, pervers person) och t o m med våld dragit ut och hållit fast en karl tills dess att perrongpersonal och polis anlänt till scenen.
Detta är bara en liten del av ett berg av bevis på att Japan fortfarande är ett i grunden sexistiskt och misogynistiskt land, och det är givetvis något som många japaner skäms över att behöva erkänna, inte minst nu när landet kommer att utsättas för ett globalt strålkastarljus inför och under OS 2020. Skam är något som den typiske japanen vill undvika med alla till buds stående medel, men nu riskerar chikan-fenomenet att blottas inför hela världen.
Nu finns det t o m länder som varnar Japan-turister för att detta förekommer. Den engelska regeringens webbsajt har en diger beskrivning av olika länders respektive säkerhetsaspekter, och på sidan om Japan så beskrivs inte bara fenomenet, utan man skriver dessutom ut att det japanska ordet är chikan. Med andra ord kan vi komma att se chikan bli nästa japanska fenomen som blir ett låneord till andra språk bredvid karoshi (att jobba sig till döds). Två begrepp som verkligen inte ger Japan någon god PR ute i världen.
Det positiva är väl att dessa två tråkiga företeelser idag åtminstone debatteras och att åtgärder för att minska förekomsten av dem implementeras. Det är en stor skillnad från min första tid i Japan på 80-talet, då varken arbetstider, stress, mentala problem, självmord eller snuskgubbar på tågen diskuterades mer än ytterst sparsamt och inte ute i det allmänna.
För dig som är tjej och åker tåg eller T-bana i Tokyo eller andra större japanska städer kan det vara idé att komma med på en vagn reserverad för enbart damer när det är värsta rusningstiden. För killar rekommenderar jag att man håller i sig i någon hängstropp med ena handen och läser en bok eller kollar mobilen med den andra; då har man ju inga händer lediga att tafsa med och kan alltså rimligen inte misstänkas.
