Trump på sumobrottning i Japan idag

President Donald J Trump befinner sig i Japan sedan igår, lördag. Han har hitintills bara hängett sig åt sådant han finner trevligt, dvs golfande, ätande (hamburgare med amerikanskt nötkött till lunch och grillat kött och grillad kyckling till middag) och besök på säsongens sista sumobrottningstävling, där han fick nöjet att överräcka “presidentens pokal” till vinnaren. I morgon måndag ska han diskutera handelsfrågor innan han åker vidare.

Statsminister Shinzo Abe är på många sätt en realpolitiker som förstår hur slipstenen ska dras, och han har från första början insett att ärkenarcissisten Trump är lätt att manipulera. Det handlar om att ge honom pompa och ståt, fina presenter och rejält med beröm. Och Abe har gjort sitt allra bästa för att leverera på dessa punkter. Även om Trump har skällt på Japan för “orättvisa handelsförhållanden”, som mest handlar om att japaner faktiskt föredrar europeiska bilar framför amerikanska, så är han ändå relativt posiitiv till japansk handel, kanske inte minst för att Japan investerat stora summor i fabriker i USA. Det handlar nog mest om att han känner att han måste brösta sig gentemot sin “base” hemmavid.

Sumobrottningen var ett litet spektakel för sig; något som nog tidigare aldrig inträffat. Matcherna avbröts då Abe och Trump trädde in med ett rekordstort antal livvakter. Hela publiken ställde sig upp och ett extremt antal telefoner fotade det hela med sådan intensitet att man fick säga till om att alla skulle sätta sig så att matcherna kunder fortsätta. Trump med sällskap fick stolar istället för de sedvanliga kuddarna man sitter på på golvet (osannolikt att Trump skulle kunna sätta sig på golvet och ställa sig upp därifrån på ett värdigt sätt). Vid inträdet i Kokugikan, Tokyos sumo-arena, så var Trump på gott humör.. Uppståndelsen var ju orsakad av hans närvaro. Men sedan, när han hade satt sig och matcherna fortskred, såg han mest sur ut. Han var nog deppad över att folk applåderade brottarna och inte honom.. Sedan piggnade han till igen när han fick överräcka sin pokal och gå därifrån under applåder från publiken..

Här en liten bildkavalkad med skärmbilder från TV idag:

Paren Trump och Abe skrider in i sumobrottningens alllra heligaste tillsammans med en armé av livvakter.

Alla i publiken som har en kamera i telefonen plåtar utta helsike!

Alla!

Precis alla!

Trump trivs när han är i mitten av all uppmärksamhet.

Som sagt - alla fotar och filmar!

Nöjda män!

Sedan blir det några matcher…..

.. och då ser Trump ut så här.. Inget kul när någon annan blir applåderad, verkar vara vad han tycker…

Statsminister Abe överräckte en portal som vägde ca 40 kg.. Det var tungt, trots leendet..

— och Trump överräckte sin “presidential trophy” med viss hjälp av japansk assistans till vänster..

Kvällen avslutades på en så kallad robatayaki (mer om sådant senare) i Roppongi där Trump fick grillat kött och grillad kyckling.. Abe följer etablerad modell; ingen idé att bjuda Trump på fisk eller grönsaker..

Guide till hjälp om du skulle bli sjuk i Japan

Det är inte lätt att vara utlänning utan kunskaper i japanska om man skulle råka bli sjuk under vistelsen. Bor man på ett bättre hotell så ser personalen se till att man får läkarhjälp, men om man bor för sig själv så kan det vara stressigt om man inte har någon att be om hjälp.

Japan National Tourism Organization har därför tagit fram en flerspråkig guide som det är värt en stund att titta igenom innan du åker till Japan. Här kan man söka på sjukhus efter region och specialitet (många sjukhus är specialiserade så beroende av vilket problem du har, så varierar antalet alternativ där du befinner dig), man får sig förklarat hur processen på sjukhus går till, vilken avdelning/specialistsjukhus man ska gå till vid olika symptom, vilka sjukhus som sedan tidigare är förberedda på icke-japansktalande patienter, etc, etc. Här finns också PDF-filer på engelska och andra språk som det nog inte är fel att ladda ned och ha med sig i både telefon och på papper.

Du hittar det hela här.

Rekordlång Golden Week-ledighet väntas ge den japanska ekonomin en knuff i rätt riktning

För att fira den nye kejsarens kröning, så har japanska regeringen bestämt att den sedvanliga så kallade Golden Week-ledigheten i början av maj, som normalt är max en vecka, i år ska bli hela tio dagar lång. Många japaner kommer att vara lediga mellan den 27:e april och den 6:e maj, och det blir den längsta sammanhängande ledigheten som de flesta japaner upplevt sedan de blivit vuxna och lämnat skolan bakom sig.

Även om man kan tro att motsatsen gäller, så har japaner egentligen inget emot lite längre ledighet. Så länge alla kollegor också tar ledigt, så är det inga problem. Däremot har de flesta svårt för att ta ledigt när alla andra jobbar. Då får man nämligen skuldkänslor.

Den rekordlånga ledigheten, tillsammans med det faktum att den nye kejsaren denna gång inte innebär att den föregående kejsaren gått bort, gör att det blir en extra festlig stämning, och tidningar rapporterar att alkoholdryckestillverkarna bunkrat upp lite extra i lagret inför den gyllene veckan i år.

Det förväntas också resas extra mycket. JTB, Japans största resebyrå, meddelar att knappt 25 miljoner japaner förväntas resa under de lediga dagarna. Problemet med dessa relativt korta och på förhand tidsbestämda ledigheter är att det blir extremt trångt på vägar, tåg, flygplan och hotell. Vi har hört om folk som försökte boka en resa redan i november förra året men fått besked om att det redan då var fullbokat.

Regeringen och de konsumentinriktade företagen hoppas och tror alltså att årets långa GW ska ge lite extra klirr i kassan.. Man kan ju alltid hoppas på att regeringen i det fallet får lite blodad tand och börjar uppmuntra företagen att ge sina trälar lite längre ledighet generellt även framledes.

Är ni här under den här tiden, så kan ni räkna med att det blir knökfullt om ni ska resa runt i landet. Istället är det en av de bästa tiderna på året att vistas i Tokyo, då väldigt många inflyttade från provinserna väljer att åka hem till tjocka släkten. Dessutom är vädret ungefär som svensk sommar. En negativ aspekt är att många av de mindre krogarna har stängt under hela eller delar av GW. Kedjorna är dock nästan undantagslöst öppna.

Nu klart hur svenskar kan köpa biljetter till OS Tokyo 2020

Sveriges Olympiska Kommitté meddelar att CoSport, en stor biljettåterförsäljare inom den olympiska världen, valts till officiell biljettförsäljare till OS i Tokyo 2020. Biljetterna börjar säljas “någon gång under andra kvartalet 2019”, dvs inom kort. Mera information hittar du här.

Nu har MUJI Hotel öppnat i Ginza, och att det är snyggt är givetvis bara förnamnet

Det öppnas hotell på löpande band i Tokyo, och bakom det hela ligger givetvis en ökad efterfrågan på ackomodering. Med drygt 30 miljoner utländska besökare per år, som förväntas bli 40 miljoner under OS-året 2020, lider Tokyo redan av en brist på rum, framför allt om man vill ha en viss standard.

När det gäller så kallade “design hotels”, dvs hotell där man lagt ned en extra manke på att göra allt vackert, så har vi där en nykomling (som vi skrivit om redan här) som precis öppnat upp porten för gästerna: MUJI Hotel.. Det är alltså affärskedjan MUJI (som är en förkortning av Mujirushi Ryohin - “inget märke - goda varor”) som ligger bakom, och de första våningarna i hotellbyggnaden är också vad som blivit märkets hittills största butik. Här kan man handla kläder, hygienartiklar, väskor, elektronik, mat och dryck och mycket annat - allt lika modernt och enkel formgett och till vettiga priser.

Vi har inte hunnit besöka MUJI Hotel, men andra har gjort det, och här kan ni beskåda stora delar av komplexet. Man får stor lust att hyra rum där även om man har en lägenhet i stan!

Nya kejserliga erans namn tillkännagett

Idag, den 1:a april strax före 11-tiden på förmiddagen, offentliggjordes den nya kejserliga erans namn. Som bloggens läsare redan är bekanta med, så kommer den nuvarande kejsaren att avgå och överlämna tronen till äldste sonen. Heisei-eran tar slut efter drygt 30 år och den nya eran får namnet Reiwa, ungefär "påbjuden fred". Ni kan läsa en uttömmande beskrivning av hela Heisei-eran på Rekishikan.

Man kan räkna med att veckorna eller kanske t o m månaderna här framöver kommer att vara fulla av TV-program om den gångna Heisei-eran och med spekulationer om den kommande Reiwa-erans innehåll. Man kan också förvänta sig att man den 1:a maj kommer att ha TV-team på alla möjliga barnabördsavdelningar för att kunna göra reportage om erans första bebis. Det är nämligen först den 1:a maj som den nye kejsaren tillträder.

Mannen med det alltid lika buttra ansiktsuttrycket i TV-bilden här ovan är Yoshihide Suga, regeringens chefssekreterare.

2019 blir alltså både Heisei 31 och Reiwa 1. Att använda både en kejsareras tideräkning och den gregorianska kalendern samtidigt, och oftast med enbart ett av systemen i datorerna, gör inte arbetet lättare (själv har jag ett program i telefonen som kan berätta vilket år det är i Japan när jag glömmer bort det).. Min gissning är att man så småningom kommer att övergå till enbart vår tideräkning i byråkratiska eller ekonomiska sammanhang, då Japan blir allt mer internationellt och faktiskt också börjat få lite generell datormognad (med vilket jag menar att man i många läger inte riktigt förstått vitsen med effektivisering via datorisering, vilket i sin tur beror på att många organisationer styrs av äldre män som själva har ringa eller ingen datorvana, då sådana meniala sysslor givetvis ska skötas av underordnade). Men att man samtidigt nog aldrig kommer att sluta med att benämna kejserliga eror, i alla fall så länge inte själva kejsarhuset förpassas till historien.

Snart kan du ladda mobilen i den japanska dryckesautomaten

Dydo (daidåå) är en japansk tillverkare av läskedrycker, kaffe, te och annat som säljs i plåtburkar, ofta i någon av de över tre miljoner dryckesautomater som sträcker sig över det japanska öriket.

Nu har man kommit med en liten snilleblixt, i dessa tider då i princip alla har en mobiltelefon i fickan och många även har en bärbar dator i väskan när de är ute på språng. Man kommer nämligen att börja erbjuda gratis batteriladdning i sina dryckesautomater genom en USB-plugg på själva maskinen. Laddningen kräver inget föregående köp av kunden för att fungera, men man kan ju anta att kunden ändå passar på att köpa sig en läsk eller en kaffe när hen ändå måste stå framför automaten och vänta en stund, vilket väl säkert är en baktanke från företagets sida.

Andra ställen dit man kan gå för att oftast få möjlighet att ladda sin telefon är de tre stora mobiloperatörernas butiker (NTT Docomo, AU och Softbank), elektronikaffärer, vissa butiker i Don Quijote-kedjan av lågprisbutiker (som också säljer elektronik). Allt fler kafékedjor och familjekrogar har också börjat erbjuda gratis laddning, men då givetvis mot att du beställer något från deras meny.

Passa på att köpa nya glasögon när du är i Japan

Eftersom alla vet att kameratillverkare som Canon, Nikon, Konica-Minolta, Olympus och Sony är japanska företag, så bör det inte förvåna någon om jag säger att Japan också är en nation av glasögontillverkare. Faktum är att Sabae City i prefekturen Fukui är ett av världens största kluster för tillverkare av glasögon, där många av de europeiska "fina" märkenas bågar tillverkas.

Det finns gott om dyra glasögon i Japan, men här finns också utmärkta brillor till mycket överkomliga priser. De två största aktörerna på budgetsidan heter Jins och Zoff, stora kedjor som finns över hela landet. Enbart i Tokyo har båda kedjorna över 60 butiker vardera. Man erbjuder gott om alternativ för bågarna, allt från klassiskt till ultramodernt. Har man inga specialkrav på linserna, så får man sina glasögon på under en timme. Och det kostar småpengar.. Med de billigaste bågarna kostar ett par glasögon drygt 5,000 yen, drygt 400 kr. Mina senaste glasögon från Jins har progressiva glas som är mycket tunna och lätta, och jag fick då vänta sex dagar och jag fick betala knappt 1100 kronor. Förklaringen bakom de låga priserna är tillverkning av bågarna i Kina. Linserna görs dock i Japan.

— och Zoff är den andra av de två budgetpriskedjorna.

Foto: Zoff

Om du tänker skaffa nya glasögon, så kan du alltså "tjäna in" en del av resans kostnad genom att köpa dem i Japan. Alternativt kan du hitta Jins i Kina, Taiwan och USA (San Francisco och Los Angeles) och Zoff i Kina, Hong Kong och Singapore.