Krångliga Japan #2: Japanska siffror

Nästa krångliga grej i Japan handlar om siffror generellt.

Upp till och med 9,999 är allt OK, likadant som överallt annars. Det är i och med 10,000 som det blir jobbigt. 10,000 är nämligen inte "10,000", utan istället "1 man" (一万). En miljon är inte en miljon utan istället 100 man och tio miljoner blir 1000 man. 100 miljoner är nästa speciella anhalt som då blir 1 oku (一億). 1000 oku, dvs en svensk biljon, blir en cho (一兆), och så vidare. Med andra ord så är stora siffror bökiga i Japan. Pratar man BNP och dylikt, så är det svårt med simultantolkning.

Pingviner i telefonen drar folk till akvarium

Det finns hur många sevärdheter som helst i en multimiljonstad som Tokyo, och det är svårt för många ställen att kunna höras över det allmänna "bruset". Om man är ett akvarium som ligger en kilometer från närmaste station kan det vara extra svårt att locka folk. Nu har man, tack vare ett program för din smartphone, lyckats höga besökarfrekvensen med över 50% på en månad.

Man slår på programmet när man kliver upp ur stationen och telefonens GPS skvallrar om var du befinner sig. Då dyker det upp animerade pingviner på din skärm, eller snarare inne i en en direktsänd video från din telefonkamera. Du kan alltså se hur pingvinerna går framåt gatan framför dig. Det är bara att hänga på dessa pingviner, så leder de dig till akvariet.

Kul idé som appelerar till både det faktum att japaner är bortskämda med bra service och är förtjusta i gulliga tecknade figurer. Här kan du läsa mer och se en video om fenomenet.

En av de mer fantasifulla kreationerna på årets motormässa i Tokyo - från Kawasaki.BILD: Kawasaki Heavy Industries — En av de mer fantasifulla kreationerna på årets motormässa i Tokyo - från Kawasaki.
BILD: Kawasaki Heavy Industries

Motor Show i Tokyo

Vartannat år är det motormässa i Tokyo och just nu pågår 43:e Tokyo Motor Show i utställningsområdet Big Sight nere vid bukten. Om du är i stan så pågår det hela till och med den 1:a december. Här är en PDF-karta om du aldrig varit ute på Big Sight.

Den japanska regeringen vill ha större möjligheter att hemligstämpla information.

Demokratin backar en aning i Japan

Nu i helgen var det en med japanska mått mätt stor demonstration mitt i Tokyo med ungefär 10,000 deltagare. Den här gången handlade det inte om kärnkraft utan istället om en förestående modifiering av den japanska lagstiftningen. Förslaget, som väntas gå igenom nästa vecka i riksdagen (regeringenskoalitionen har majoritet i båda kamrarna), handlar om att vidga statshemlighetsbegreppet och att höja straffen både för de som läcker sådana hemligheter och de som eventuellt försöker uppmuntra detta, det sistnämnda då i första hand media.

År 2013 skrivs ofta så här i Japan. Heisei år 25.

Krångliga Japan # 1 : Japanska årtal

Japan kan å ena sidan vara extremt nytänkande och progressivt, men å andra sidan kan landet sitta fast i urgamla sedvänjor och vanor som uppriktigt sagt skulle reta gallfeber på vem som helst som inte är som de flesta japaner är, dvs vana att följa ledet. När gamla kappsäckar tynger ned en alldeles i onödan borde det vara dags att förpassa dem till förrådet för gamla pittoreska saker som man kanske kan tänka kring lite nostalgiskt, men knappast använda igen. Röksignaler var säkert bra en gång i tiden, men internet är nog bättre idag. Det handlar väl kanske om det faktum att man fram till andra halvan av 1800-talet i princip hade medeltid i det här landet. Det är ju bara tre generationer sedan man blev ett "modernt" land, och i Japan går ränderna inte ur så lätt.

Perfekta burgaren finns i Tokyo

Största restaurangkedjan i Japan heter faktiskt McDonalds, tro det eller ej, så japaner är självklart medvetna om vad en hamburgare är. Vad dock inte alla vet, kanske allra minst japanerna, som sällan käkar hamburgare utanför Japan, är att Japan kan erbjuda några av de smaskigaste burgarna överhuvudtaget.

Några blåmusslor för en tia! Mitt i Tokyo!

Det här borde man ju egentligen inte skvallra om, men jag kan ju inte låta bli. En tallrik med fem goda blåmusslor, ångkokta med vitt vin och vitlök under lock.. Det och ett hyfsat vitt vin är ju inte att sparka på, eller hur? Framför allt inte när tallriken kostar knappa svenska tian!!

Mitt i Tokyo.

Jag vet faktiskt inte riktigt hur det är möjligt.. En orsak kan vara att hyran är låg, då hela området ska rivas inom några år för att bereda plats åt ett tråkigt kontorskomplex.. Hur som helst så njuter vi så länge vi kan av den unika kombinationen god mat och låga priser - mitt i en av världens dyraste städer.

Jag berättar inte var det är. Om du kommer över kanske jag visar dig - kanske!

2053 detonerade kärnvapen mellan 1945 och 1998. Måste ha funnits billigare sätt att jämföra snoppstorlek.

Japansk animation över planetens kärnvapenexplosioner

En japansk konstnär vid namn Isao Hashimoto har satt ihop en animerad sekvens med en tidsaccelererad studie över de kärnvapen som detonerats på planeten mellan 1945 och 1998. Det fattas bara de två kärnvapenprov som gjorts av Nordkorea det sista decenniet.

Det hela börjar långsamt, men om man kör fram till början av 60-talet, så ser man hur framför allt USA och Sovjetunionen lägger i femman och börjar spränga som galningar! Det handlar om flera sprängningar i månaden i snitt. Det hela blir till slut 2053 detonerade kärnvapen, varav de flesta inom USAs eller det forna Sovjetunionens gränser. Man kan undra hur många amerikaner som är medvetna om hur deras skattepengar använts under lång tid? Och man kan undra vad man egentligen försökte bevisa.. Det hemska är väl att man nog kan utgå från att det handlar om att i princip jämföra snoppstorlek. Det hade ju varit både bättre och billigare om politiker och militärer faktiskt hade jämfört sina snoppar istället!

The difference between men and boys, is the price of their toys.......

Tack till Stefan G. för tipset!

Senaste inläggen