Fenomenet cosplay har dykt upp några gånger i dessa spalter. Det står alltså för Costume Play, eller kosuchuumu purei som det blir när det skrivs med fonetiska katakana-tecken, förkortat blir det kosupure.
Fenomenet som sådant är till en början inte japanskt. Att klä ut sig är ju urgammalt, men detta med att klä sig som en populärkulturell figur som inte finns i verkliga livet, t ex personer eller fantasifigurer ur film, animerad film eller tecknade serier, är något som hade sin början i USA, där det dök upp på de konvent som nördiga fans i serie- och science-fiction-kretsarna drog igång i början av 70-talet (men det hade sporadiskt förekommit ända sedan den första världskongressen för science-fiction i New York 1939!).


