Idag är det Hinamatsuri i Japan, också känt som Flickornas Dag. Till skillnad från Barnens Dag den 5:e maj, som trots namnet är Pojkarnas Dag, är det ingen ledig helgdag. Lite könsdiskriminerande, kan man tycka.
Under några veckor fram till idag, den 3:e mars, har många hem en vacker utsmyckning i form av så kallade hina-dockor. Om man har råd och plats, har man hela uppsättningen som ni ser på bilden längst upp, föreställande kejsaren och kejsarinnan och delar av deras hovpersonal. Som det såg ut på Heian-tiden, ska vi lägga till, dvs mellan år 794 och 1185.
Dockorna och deras kläder är mycket vackra och intrikata konsthantverk och man förstår att det inte är några billiga leksaker. Vårt set, som bara har tre våningar, kostade någonstans norr om 30,000 SEK när det köptes när vi hade fått första dottern, och jag har för mig att vi fick ett “bra pris”. Riktigt fina uppsättningar kan alltså landa på 100,000 kronor eller mer.
Om man har kvar uppsättningen framme efter den 4:e mars, sägs det att dottern kommer att gifta sig sent!
Hina betyder egentligen “liten fågel” men används också i betydelsen liten flicka.
